Mateus 10:19 – Uma Mensagem de Conforto e Orientação
Mateus 10:19 é um versículo que traz conforto e orientação para os cristãos, especialmente em momentos de dificuldade e perseguição. Este texto faz parte do discurso de Jesus aos seus doze discípulos, quando os enviou em missão para pregar o evangelho e curar os enfermos. Vejamos o que diz em Mateus 10:19 e como podemos aplicá-lo em nossas vidas.
O Que Diz em Mateus 10:19?
Em Mateus 10:19, Jesus diz: “Mas, quando vos entregarem, não vos inquieteis de como haveis de falar ou do que haveis de dizer, porque naquela hora vos será concedido o que haveis de dizer.” (ARA) Este versículo é uma promessa de Jesus aos seus discípulos de que, quando fossem entregues às autoridades por causa do evangelho, não precisariam se preocupar com o que dizer em sua defesa. O Espírito Santo lhes daria as palavras certas na hora certa.
Aplicando Mateus 10:19 em Nossas Vidas
Embora o contexto imediato de Mateus 10:19 seja a perseguição dos discípulos, podemos aplicar este versículo em nossas vidas de várias maneiras:
- Conforto em momentos de dificuldade: Quando enfrentamos situações desafiadoras, como doenças, perdas ou conflitos, podemos nos lembrar da promessa de Jesus em Mateus 10:19. O Espírito Santo está conosco e nos dará as palavras certas para orar, confortar e encorajar a nós mesmos e aos outros.
- Orientação em decisões importantes: Quando precisamos tomar decisões cruciais em nossas vidas, podemos confiar na orientação do Espírito Santo. Ele nos guiará e nos dará sabedoria para escolher o caminho certo.
- Coragem para testemunhar: Quando temos oportunidades de compartilhar o evangelho com outras pessoas, podemos confiar na promessa de Jesus em Mateus 10:19. O Espírito Santo nos dará as palavras certas para testemunhar do amor e da graça de Deus.
Tabela: Comparação de Traduções de Mateus 10:19
Para ajudar a entender melhor o significado de Mateus 10:19, veja abaixo uma tabela comparando diferentes traduções deste versículo:
| Tradução | Texto |
|---|---|
| Almeida Revista e Atualizada (ARA) | “Mas, quando vos entregarem, não vos inquieteis de como haveis de falar ou do que haveis de dizer, porque naquela hora vos será concedido o que haveis de dizer.” |
| Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) | “Porém, quando vocês forem presos, não se preocupem com o que vão dizer para se defender. Digam aquilo que Deus lhes der para dizer naquela hora. Pois não serão vocês que estarão falando, mas o Espírito do Pai é que falará por vocês.” |
| King James Version (KJV) | “But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.” |
Em conclusão, Mateus 10:19 é uma promessa de Jesus aos seus discípulos de que o Espírito Santo lhes daria as palavras certas em momentos de dificuldade e perseguição. Podemos aplicar este versículo em nossas vidas, confiando na orientação e no conforto do Espírito Santo em todas as situações.
