ДЕ ЮРЕ ЯК ПИШЕТЬСЯ?

Правильне написання юридичного терміна "de jure" українською мовою — "де юре". Ця латинська фраза часто використовується як прислівник, що означає "згідно з законом" або "юридично дійсний". Вона також може бути використана як іменник, що означає "законна влада" або "законне право".

Застосовуючи "де юре" до різних ситуацій, ми можемо дати їм чітке юридичне визначення. Наприклад, "де юре" уряд — це уряд, який має законне право на управління територією. "Де юре" закон — це закон, який діє і має юридичну силу в певній юрисдикції.

Протилежністю "де юре" є "де факто", що означає "фактично" або "на практиці". В той час як "де юре" відноситься до юридичного визнання, "де факто" відноситься до фактичного стану речей.

Написання "де юре" українською мовою має певну специфіку. Ось кілька поширених помилок, яких слід уникати:

Написання "де юрі" або "деюре" є неправильним.
Написання "де-юре" через дефіс також є неправильним.
Заміна літери "е" на "и" ("ди юре") також є помилкою.

Для правильного написання "де юре" використовуйте наступні правила:

Слово пишеться разом, без дефіса.
Літера "е" в першому складі вимовляється як [е] (а не як [і]).
Наголос падає на перший склад.

Правильне застосування та написання "де юре" є важливим для забезпечення чіткості та точності в юридичних документах та дискусіях. Використання цієї фрази допомагає відрізнити юридично визнані стани від фактичних.

Ось кілька прикладів використання "де юре":

Уряд України визнаний "де юре" владою всіма країнами-членами ООН.
Конституція є "де юре" найвищим законом в Україні.
Компанія була визнана "де юре" банкрутом судом.
Дії особи були визнані "де юре" правомірними.
Угода між двома країнами є "де юре" міжнародним договором.

Розуміння правильного написання та використання "де юре" є важливим для юристів, політиків, журналістів та будь-кого, хто працює з юридичними поняттями. Використання цієї фрази допомагає забезпечити ясність і точність у юридичному контексті.

Як пишеться «де юре»

Термін «де юре» є латинським виразом, що буквально означає «за законом». Він використовується для позначення чогось, що визнане або дозволено законом. Протилежністю «де юре» є «де факто», що означає «фактично».

В українській мові «де юре» пишеться окремо, з дефісом: де-юре. Це написання відповідає правилам українського правопису, зокрема § 124, який регулює написання складних слів, утворених з поєднання сполучників і прийменників із наступним словом.

Українське написання «де-юре» було зафіксовано ще в 1928 році в «Російсько-українському словнику» за редакцією Г. Голоскевича та Л. Рудницького. З того часу цей варіант написання використовується у всіх офіційних документах, підручниках та словниках.

Дефіс у написанні «де-юре» слугує для відокремлення прийменника «де» від іменника «юре», зберігаючи при цьому їхню смислову єдність. Таке написання допомагає уникнути неоднозначностей у тлумаченні та забезпечує правильне читання та розуміння цього терміна.

У реченні слово «де-юре» найчастіше виступає в ролі прислівника або ного слова. Наприклад:

Королівство Іспанія є де-юре конституційною монархією.
Україна де-юре є демократичною державою.
Де-юре всі громадяни мають рівні права та свободи.

Таким чином, правильне написання «де-юре» в українській мові важливе для точного передання правового статусу чи становища чогось, що визнано або дозволено законом.

Думки експертів

Професор мовознавства Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор філологічних наук